第377章 翻译克里文字 (第1/2页)

“这个装置可以翻译文字吗？”黑超抓起对方的手臂，端详着其上的腕带。
　　
　　被打倒的克里战士也仅止于嘴硬而已。对于眼前不知名人物的问话，他老老实实地回答道：“透过翻译器，我可以看懂全宇宙文明的文字。”
　　
　　这显然不是黑超要的答案。他只好又问道：“有对照表吗？或是字典之类的，克里文字和……你们口中C53星球的文字？”
　　
　　“为什么会需要那种东西？”克里人不解。
　　
　　好吧，这是黑超有些想当然尔了。人家高等先进科技文明，宇宙翻译器可以解决一切沟通上的难题，还要学哪门子的语言呢。
　　
　　黑超只好退而求其次，问道：“那么这个东西，我要怎么用？”说着，就要剥克里人的腕带。
　　
　　克里人连忙护住自己的装备，说：“这你没办法使用。只有克里人的血脉才有办法启用功能。”
　　
　　刚想说那为什么卡罗尔·丹弗斯可以用，这才想起，她是被克里人换过血的。黑超便不再纠缠这点。
　　
　　就说日后的手机，又是密码锁，又是指纹解锁，人脸识别解锁的。克里人的装备限定本人使用，这有什么问题。
　　
　　与其费时间破解，黑超一把提起这个还活着的家伙，来到重启的主机屏幕面前，指着上头的文字说道：“这一行是什么意思？”
　　
　　“什么什么意思？”
　　
　　克里人可不像猫呀老虎的，有后颈皮可以拎，所以黑超是直接掐着对方后颈，提起来的。既要提人，就不能让对方松脱，所以手指上的力道可不能太弱。
　　
　　这还要不能掐晕或掐死对方，当然也不可以直接掐断颈骨。由于拿捏不好克里人的身体强度，黑超可是把手里的可怜虫当成试验品，在掐死对方之前放松了手劲。
　　
　　所以在黑超控制下的克里人，那是无比慌恐。就连说话的声音都带上惧意，只差哭出来了。
　　
　　看着手里的家伙快要崩溃的模样，黑超给出更直接的指示。“读出画面上的所有文字，我手指到哪里，你就读到哪里。不要错，不要漏，我听得出来。”
　　
　　随即用空着手指起屏幕上的文字，让克里人读出声。
　　
　　当读完一个画面的内容，黑超就会进入某个选项，再让手中的克里人读第二个画面。
　　
　　尽管在宇宙翻译器的转换下，自己无法得知这些文字的克里原音该怎么读，但有超级大脑的帮助，黑超迅速破译着克里文字。
　　
　　克里文字并非如地球使用区域与使用文化最多的拼音文字，而是如韩文字的谚文，有子音、元音，竖立、横躺、倾斜或复合使用，组成一个‘字’，两个字或三个字形成一个词。
　　
　　不同的字词放在动词时是一个意思，放在名词时可能又是一个完全不相关的意思。所以在理解克里文时，不能断章取义去理解某个词的含义，得搭配前后文，整句、整段去理解才行。
　　
　　就好像韩文里，‘古寺’跟‘告辞’是同样写法。不搭配前后文，根本无法理解这组字词的用意。克里文也是类似的情形。
　　
　　有人提供对照的参考目标，这当然帮助了黑超理解克里文字。除了还不知道该怎么读以外，他已经渐渐看得懂画面上的内容了。
　　
　　只是愉快的学习时间总会有人来打扰。刀刃处有高热能量的飞刀，从门口处射来！
　　
　　专心于破译文字中的黑超，差那么一点，就让手中的俘虏代替自己，接下这一刀。不过在最后的关键时刻，黑超还是扔开了被掐住的克里人，自己也闪过这柄飞刀。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）