哈默尔恩 (第2/2页)

等等，那是查尔斯吧？对，就是他！哎呀！
　　
　　好吧。既然如此……你还是晚些时候去见德·布雷昂先生吧。眼下不值得。他大概跟元帅大人在一起，正在全面接管这座城镇，清点可能对接下来的战役有用的东西。
　　
　　“哦，好的。我会那么做的。”
　　
　　“好了，别说了！很快就要开饭了。既然哈梅林已经沦陷，我们肯定能指望的不只是面包了。我敢肯定会有鸡肉或者猪肉！”
　　
　　“别说了，朱尔斯！你让我都饿了！”让一边揉着肚子，一边像只可怜的小狗似的说道。
　　
　　尽管战役才刚刚开始，但军中粮食已经匮乏，士兵们主要靠从敌军那里搜刮来的东西充饥。因此，攻占哈梅林城就意味着能饱餐一顿了。
　　
　　将近中午时分，正值一天中最热的时候，六个人直接坐在小石阶上用餐，食物比他们期望的要简单。幸运的是，他们找到了一些不错的腌肉、黄油和鸡蛋。
　　
　　正当他们琢磨着去哪儿找做煎蛋卷的工具时，一小队纳瓦拉团的士兵从他们身边走过。他们的制服跟他们自己的非常相似，唯一的区别在于口袋的形状不同，因而不会混淆。自从军队改革以来，大多数情况下就是靠这一点来区分各个团的。
　　
　　与人们可能的预期相反，这个团并非来自法国南部，因为那个地区与西班牙接壤，而是来自东北部。其名称表明了其显赫的出身，因为该团曾被称为“纳瓦拉国王的卫队团”，但那是几个世纪以前的事了！和皮卡第团一样，纳瓦拉团也是法国最古老的团之一。
　　
　　亚当全然不顾这些细节，警惕地注视着这群人向他们走来，心里惦记着他们那珍贵的食物。原本笼罩着这群人的愉快气氛瞬间像纸牌屋般坍塌，所有人都沉默不语。在这令人窒息的寂静中，这些武装人员的脚步声显得格外震耳欲聋。
　　
　　“大家好！”其中一名男子说道，举起一只手打招呼，脸上带着灿烂的笑容。“我看你们找到了一些不错的食材！”
　　
　　这人看起来挺友善的，但亚当和他的同伴们都没有放松警惕。他们在镇上见过不少士兵仗着军势横行霸道。仅仅因为他们同属一支军队，并不意味着他们就不会对他们下手。
　　
　　“没错，我们是幸运，”朱尔斯承认道，眼睛一刻也没从那些士兵身上移开，“不过……靠这个可走不远。”
　　
　　“瞧瞧？”一名士兵问道，其实并不指望得到回答。“啊，还不错嘛！嘿，伙计们！他们这儿有鸡蛋和黄油！”
　　
　　“真的吗？！那我们就有我们需要的东西了！”
　　
　　亚当皱起了眉头，让恩摆出一副威胁的架势，准备扑上去保护他们的藏匿物。
　　
　　“你需要什么？”小波尔好奇地问道。
　　
　　来自纳瓦拉团的那四名士兵眼中闪烁着光芒。
　　
　　“没错！瞧，我们弄到了面粉、盐和奶油！就这么着，”那人一边挠着鼻子一边承认，“听起来不怎么样，但要是加上你有的东西，咱们就能做出一道地道的家常菜啦！当然，咱们得一起分享。你肯定会喜欢的！这道菜叫蛋奶酥！你是皮卡第团的吧？你们那儿肯定也有类似的吃食。”
　　
　　“一份蛋挞？”
　　
　　来自皮卡第团的六名士兵面面相觑，都不太明白。
　　
　　“好呀！而且我们还有些葡萄酒呢！”
　　
　　“我们要大吃一顿！”
　　
　　当天晚些时候，这群人舒舒服服地坐在哈默尔恩镇一家客栈里一张长长的木桌旁，肚子都吃得饱饱的。他们脸上都带着同样的满足神情。亚当甚至都忘了自己身处异时空，忘了得赶紧想办法回家。
　　
　　他们让纳瓦拉团的士兵接管了客栈的厨房，结果没有让他们失望。
　　
　　“啊！那真是太棒了！”
　　
　　“肯定不行，我没法把马甲扣上！”
　　
　　再来点酒？
　　
　　“为什么不呢！嘿，实际上，这种蛋挞跟我们的火焰饼很像！”
　　
　　“一种叫弗拉米克的东西？”其中一人重复道，同时把剩下的酒倒进了自己的杯子里。
　　
　　“那是什么？”另一个人问道，然后打了个响嗝。
　　
　　“一种馅饼，”查尔斯一边回答，一边推开空盘子，“你可以用韭葱、奶酪和很多其他东西来做。实际上，取决于你在皮卡第的哪个地方，每个人的做法都不一样。”
　　
　　“我觉得这蛋挞里要是用鳗鱼而不是培根会更好吃。”第三位纳瓦拉士兵遗憾地叹了口气。
　　
　　“鳗鱼？！”
　　
　　傍晚时分，弗朗索瓦去拜访了德·布雷昂先生，他是皮卡第团的指挥官，也是弗朗索瓦的上司。前一天他受了伤，胳膊用吊带吊着。他是个令人印象深刻的中年人，气度不凡。他的穿着十分考究，远非普通士兵的制服可比。
　　
　　与他不同的是，令他感到宽慰的是，那位军官戴着一顶像雪一样白的粉扑假发。看到这顶假发，他大致能猜出当前的年份。
　　
　　当小镇沦陷时，他们高喊“国王万岁”，而且这个人戴着扑粉的假发。所以这是法国大革命之前。但国王是谁？路易十四？哪个是被送上断头台的那个？该死，我上课时真该好好听讲！
　　
　　“嗯？啊，你好，士兵！弗朗索瓦·布歇，对吧？”
　　
　　“是的，先生！我，呃……很荣幸您还记得我的名字。”
　　
　　显然，这位警官对这个回答很满意，尽管在亚当看来这回答有些夸张，他还是微微一笑。
　　
　　“我尽力记住手下人的名字。我记得你肩部和头部受过伤，是吗？现在感觉怎么样？”
　　
　　“好多了，先生，不过还是疼。”
　　
　　“我明白了。那你要照顾好自己。时间会冲淡一切的。”
　　
　　“谢谢您，上校。”亚当非常有礼貌地回答道，并鞠了一躬——这是他来到这个陌生时代之前从未对任何人做过的举动。
　　
　　“我们可能会在这个镇上待一两天。你有时间休息。”
　　
　　就在那位警官准备离开的时候，亚当突然想到了什么。
　　
　　呃，长官？如果您允许的话，我想利用这段时间继续战前开始的训练。
　　
　　如果我不这么做，下一场战斗我肯定会被杀掉！我得在那之前找到回到我原来时代的方法！要是我死在这儿会怎么样？
　　
　　亚当并不想知道这个问题的答案，尽管死亡有可能让他回到自己的身体和时代，这并非完全不可能。
　　
　　“别担心，士兵，”德·布雷昂上校回答道，对这个年轻人的态度相当满意，“这已经安排好了。不会让你在没有做好充分准备的情况下就去对抗敌人。你可以走了。”
　　
　　“非常感谢！”