第82章 其他的有我 (第1/2页)

饭局上的气氛，在几杯清茶和几道精致菜肴的调和下，愈发松弛融洽。
　　
　　话题从汉斯教授在苏黎世联邦理工学院的最新项目，自然流转到国内翻译学科的发展，又滑向几位老前辈近年来经手的几个重大涉外项目案例，其间夹杂着业内的些许趣闻轶事，引得席间笑声阵阵。
　　
　　宋堇深话不算多，但每每开口，都能恰到好处地引导话题，既不让场面冷落，又不会过分喧宾夺主。
　　
　　他会将话题很自然的引给宁馥瑶，创造接话和展示的机会。
　　
　　她言谈举止落落大方，流露出这个年纪的清澈和求知欲，反而让几位见惯了世故圆滑的老前辈觉得难得。
　　
　　那位从外交部退休返聘的梁老，对宁馥瑶似乎格外有些兴趣。
　　
　　他慢悠悠啜了口茶，目光温和地落在宁馥瑶脸上：“宁同学是A大学生？”
　　
　　宁馥瑶放下筷子，坐直了些，恭敬答道：“是的，梁老师。”
　　
　　“那以后有没有想好实习去向？”老院长接话，笑容和蔼，“现在有方向了吗，是偏向实务翻译，还是学术研究？”
　　
　　宁馥瑶如实回答：“目前更倾向于实务方向，觉得需要在实践中多锤炼。”
　　
　　“实务好啊，”汉斯教授用叉子轻轻拨弄着盘中一块清蒸鱼，点头道，“尤其是现在技术发展这么快，计算机辅助翻译、本地化项目管理这些领域，机会很多，对年轻人的综合能力要求也高。”
　　
　　梁老笑着指了指汉斯教授，又看向在座另一位负责学院对外合作项目的副院长：“听到没？汉斯这是在夸人，也是在点我们呢。这么好的苗子，可不能放跑了。”
　　
　　他转向宁馥瑶，半开玩笑半认真地说，“小宁啊，等你实习的时候，不妨往我们这几个老家伙挂名或者还能说得上话的地方投投简历。别的不敢保证但一个能学到真东西、不被乱七八糟杂事淹没的实习岗位，还是能帮你留意的。”
　　
　　他又看向宋堇深，笑意深了些，“当然，最终还得看宋先生舍不舍得放人，以及你自己的志向。”
　　
　　这话说得巧妙，妥帖又不越界。
　　
　　副院长也笑着附和：“是啊，我们学院和一些部委下属单位，还有几家顶尖的翻译服务机构都有合作项目，宁同学如果有兴趣，到时候可以多关注。”
　　
　　宁馥瑶心跳微微加快，这可能是她以后挤破头也难以触碰的门槛。
　　
　　她按捺住激动，诚恳地说：“我会认真考虑的。”
　　
　　宋堇深这时才端起茶杯，向梁老和副院长那边示意了一下：“几位前辈厚爱，是她的福气。她还小，得多磨炼，多看多学。将来无论去哪儿，都离不开各位老师今天的指点。”
　　
　　梁老哈哈一笑，举杯与他虚碰一下：“宋先生客气了。年轻人有潜力，我们这些老家伙看着也高兴。”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）