第110章 私下里叫姐就行了 (第1/2页)

宁馥瑶提前一天就跟着郑俐安排的联络人，熟悉了场地、设备和基本流程。
　　
　　她将所有可能用到的资料，都反复过了几遍，确保心里有底。
　　
　　交流活动的日子转瞬即至。
　　
　　宁馥瑶站在衣帽间的全身镜前，最后检查自己的仪容。
　　
　　按照郑俐提前发来的要求，她换上了一套剪裁合体的黑色西装，内搭简洁的白色衬衫，换了一双红底高跟鞋。
　　
　　镜中的女孩，青涩未完全褪去，但眉宇间已有了几分干练，黑白分明的着装衬得她肤色白皙，气质利落。
　　
　　郑俐派来的车准时停在别墅外。
　　
　　宁馥瑶拎着包，坐进车内。
　　
　　“郑主任早。”宁馥瑶恭敬地问好。
　　
　　她本就对宁馥瑶很是欣赏，如今得知她与宋堇深的关系，又在她身上加了点自己人的保护。
　　
　　她走过来，上下打量了宁馥瑶一番：“早，别紧张，跟着流程走，听清楚任务要求。”
　　
　　“是。”宁馥瑶点头。
　　
　　车子平稳地驶向人民会议厅。
　　
　　路上，郑俐没有过多交代细节，只是再次强调了注意事项和保密纪律。
　　
　　到达目的地，经过严格的安检后，走进庄严肃穆的人民会议厅，宁馥瑶的心跳不由自主地加快。
　　
　　她按照指引，来到同声传译工作区。
　　
　　今天她负责的是其中一个小型分组讨论会的法语同传支持。
　　
　　虽然只是分组会，但参会者皆是相关领域的重量级人物。
　　
　　宁馥瑶戴上耳机，调试好话筒，面前是多语种切换的控制面板和用于速记的平板电脑。
　　
　　透过单向玻璃，能清晰地看到主会场，巨大的环形会议桌，每个座位前都配有同声传译接收器和铭牌。
　　
　　宁馥瑶的心跳不由自主地加快。
　　
　　她悄悄做了几个深呼吸，将注意力集中在面前的设备和平板电脑上。
　　
　　会议准时开始。
　　
　　宁馥瑶全神贯注，发言者思维跳跃，旁征博引，时不时引用最新的数据报告，她声音同步响起，完美地将原意转化为地道的中文。
　　
　　这其中还有一位人员的即席发言，回应质疑，用词常有弦外之音。
　　
　　宁馥瑶必须精准把握其中的分寸，既要传达出字面意思，又要传递出应有的立场和态度。
　　
　　她凝神静气，紧紧跟随着发言人的节奏，几个关键处的处理，坐在下面旁听的郑俐都微微颔首。
　　
　　会议持续了两个小时，到后半程，她太阳穴隐隐发胀。
　　
　　当宣布会议结束时，她摘下耳机，才发现手心不知何时沁出了一层薄汗。
　　
　　郑俐走了过来：“辛苦了，表现很稳。”
　　
　　宁馥瑶这才放下心：“那就好。”
　　
　　后续还有简短的交流环节和茶歇，宁馥瑶跟在郑俐身边。
　　
　　郑俐带着她，去跟几位相熟的专家和官员打招呼。
　　
　　大家显然对刚才讨论的翻译质量很满意，尤其得知负责同传的是个如此年轻的人，更是纷纷露出惊讶。
　　
　　“郑俐，你这可是挖到宝了啊。”一位学者笑着对郑俐说。
　　
　　“刚才把我们这边一些微妙的意思都传达得很到位，小姑娘功底很深，心理素质也好。”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）