第 106章 黄什么,什么昏 (第1/2页)
有人顺着线索摸到国外的推理爱好者社区,才终于理清了这场‘国际热潮’的来龙去脉。
这事得从七月初说起。
彼时《彗星来的那一夜》刚退出院线,开始在国内视频平台上线。
破晓的粉丝里,有位名叫杰克的外国网友。
作为土生土长的漂亮国人,他来华国定居已有多年,平时最爱在海外社交平台分享华国美食。
烤得油亮的烤鸭、满是红油的火锅,配上他蹩脚却热情的中文解说,积累了不少粉丝。
上个月在影院看完《彗星来的那一夜》后,杰克彻底成了破晓的‘迷弟’。
他把破晓的《甄嬛传》《射雕英雄传》一口气刷完,对着屏幕里环环相扣的剧情和天马行空的想象,连连感叹“这个华国作家的脑子是怎么长的”。
等影片在网络上线,杰克第一时间截取了几个精彩片段,配上他连夜写的长评,在海外平台疯狂安利,
“相信我,这是我见过最疯狂的脑洞!平行时空!看完你会怀疑自己所处的世界!”
杰克的粉丝里藏着不少‘大佬’,有公司高管,也有爱追新事物的富豪。
被他说得心痒难耐,一群人立刻在网上搜起资源,结果翻遍了流媒体平台,连个预告片都找不到。
打听之下才知道,这部影片压根没做全球发行,只在华国上映。
万恶的有钱人们哪受得了这种‘诱惑’?
当天就有人订了飞往华国的机票,落地后直奔仍在小规模放映的影院。
当银幕上平行时空的房门被推开,不同版本的‘自己’在昏暗灯光下对峙,那些见惯了大场面的富豪们,一个个看得目瞪口呆。
“这设定太颠覆世界观了!”散场后,不少人对着翻译感叹,更多人则是在社交平台吐槽,这么精彩的电影为什么不全球上映啊。
回去后,这些人成了‘行走的安利机’。
在他们的带动下,越来越多外国网友开始关注‘破晓’这个名字。
顺着《彗星来的那一夜》摸到《射雕英雄传》,然后被《甄嬛传》的权谋戏吸引,直到《无人生还》上线,那些被勾起好奇心的推理迷们,终于找到了新的‘战场’。
哪怕照着翻译软件一个字一个字的翻译,也要破解这场发生在华国孤岛上的死亡迷局。
外网的推理迷们显然没打算安分,直接在评论区里和华国网友热络地讨论起来。
语言不通?没关系。
大家靠着翻译软件、表情包和万能的‘yeS/nO’,愣是把评论区变成了跨国推理研讨会。
洋柿子网的编辑看着这盛况,干脆在评论区开了个‘跨国讨论楼’,还贴心地附上了简易翻译指南。
原本可能存在的文化隔阂,在对悬疑剧情的共同痴迷里,变得荡然无存。
有华国网友打趣:“这下好了,全球网友一起猜凶手,要是猜错了,可就丢到国外去了!”
底下立刻有外国网友用拼音回复:“BUpa!一起猜才好玩!”
评论区里的跨国讨论愈发热烈,却也夹杂着一些不同的声音。
有少数外国推理迷开始担心结局的走向,有人用略显生硬的中文敲道:
“前面铺垫得太精彩,要是最后突然冒出第十一个人,躲在暗处杀人,完事抹掉痕迹跑路,那这本书就彻底烂尾了!”
这话一出,立刻引发了一波共鸣。
两方人马又是一阵辩论赛,最后的最后,洋柿子网的评论区里,留言越来越多。
后台工作人员再次满含怨气的拿着巨额红包,维修濒临崩盘的服务器。
……
颜卿接到王璇那条卑微的催更消息时,正坐在冯老家。
冯老的太太走了好几年,家里常住的只有他和一个帮佣。
独子忙得脚不沾地,倒是孙女冯箐刚大学毕业,最近常来陪爷爷。
“卿卿姐,给我签个名吧!”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)