第229章那双眼睛,很熟悉 (第2/2页)
“对不起对不起!大叔,绘梨衣她不是故意的!她就是觉得您看起来特别……特别有那种……高深莫测的气质!像动漫里那种隐世的高人!绝对没有冒犯您的意思!”
路明妃一边说一边双手合十,表情诚恳得不能再诚恳。
她心里已经把那个推荐《火影忍者》给绘梨衣的自己骂了一百遍。
这下好了,网友面基直接面到“一乐拉面”现场版了,关键人家老板明显不知道这是什么梗啊!会不会被当成奇怪的人赶走?
路明妃说完,赶紧扭头看向身后的源稚生,用眼神疯狂示意:稚生师兄!救命!快帮我翻译一下!好好解释!千万别让绘梨衣被讨厌啊!
源稚生接收到她的求救信号,正要上前一步,用日语解释一下这个误会。
然而,还没等他开口,站在摊车后的越师傅却忽然摆了摆手,动作随意,脸上那点困惑也散去了,重新挂上了豁达的笑容。
“行了行了,小姑娘,别紧张。”
越师傅开口,说的居然是字正腔圆的中文!
“我听得懂。什么动漫不动漫的,老头子我不在意这些。总归是你们年轻人喜欢的东西嘛,没关系。”
路明妃:“!!!”
她惊喜地睁大了眼睛,也顾不上刚才的尴尬了,脱口而出:“哇!大叔!你中文说得这么好?!”
不仅路明妃,她身后的源稚生目光也微微一凝,落在了越师傅身上。
一个在东京大学后巷摆摊的普通老师傅,能说一口流利的中文?
越师傅似乎察觉到了源稚生那探究的视线,他握着长柄汤勺的手下意识微紧了一下,随即又松开,脸上笑容不变:
“唉,混口饭吃呗。这几年来这边旅游、留学的中国人多了,听得多了,自己也就瞎琢磨着会说几句。不值一提,不值一提。”
他这话说得合情合理,东京大学附近确实华人不少。但源稚生心中的那丝疑虑并未完全散去,只是面上不显。
路明妃倒是完全没想那么多,只觉得遇到了自己人,特别高兴,冲着越师傅就竖起了大拇指:“大叔厉害!自学都能说这么棒!”
绘梨衣虽然听不懂中文对话,但看到路明妃比大拇指,也懵懵懂懂地跟着举起手,对越师傅比了个大拇指,然后低头在小本子上认真写了一句,举起来:
SakUraはなぜ急に?おじさんのラーメンが美味しいからでしょうか(SakUra为什么忽然这样?是因为大叔的拉面很好吃吗?)
越师傅哈哈一笑,笑声爽朗,带着点自豪:
“那当然!我在这儿摆了少说也有几十年的摊了,别的不敢说,这碗拉面的味道,还是有点底气的!吃过的人都这么说!”
他指了指摊车旁边挂着的一块被油烟熏得有些发暗的木牌,上面依稀能看到一些用马克笔写的、日文的“好吃”和“再来”之类的字样。
“得,不说这些了。”越师傅拿起搭在肩头的毛巾擦了擦手,看向路明妃,“几位想吃点什么?豚骨、酱油、味噌,都有。叉烧、溏心蛋、笋干、海苔,配料齐全。”