第108章 路上 (第1/2页)

两辆马车一前一后，沿着通往伦敦的大路往前走着。
　　
　　前面的马车是宾利姐妹的，车身漆成深蓝色，车窗上挂着米色的绸缎窗帘，轮毂上镶着细细的金边——那是去年刚从伦敦订制的，花了一百多镑。
　　
　　车厢里铺着厚实的羊毛地毯，踩上去软软的，座位上垫着同色系的绒面靠垫，绣着暗纹的花朵。淡淡的香水味从卡洛琳身上飘出来，混着皮革和木料的气息，弥漫在整个车厢里。
　　
　　卡洛琳·宾利靠在车厢壁上，手里的扇子一下一下地摇，却摇得没什么精神。她穿着一件浅粉色的旅行裙，领口和袖口镶着细密的白色蕾丝，头发梳得一丝不苟，鬓边别着一枚小小的珍珠发卡。
　　
　　窗外的田野一片一片往后退，灰黄色的，和她的心情一样。
　　
　　路易莎·赫斯特坐在她对面，正低头整理着自己的手套。她比卡洛琳年长几岁，脸上褪去了少女的圆润，下巴的线条更分明了些。
　　
　　她穿着一件墨绿色的裙子，颜色比卡洛琳的沉稳许多，领口别着一枚镶着绿宝石的胸针，那是赫斯特先生送给她的结婚礼物。
　　
　　她的眼睛和卡洛琳很像，都是那种带着打量的眼神，只是她藏得更深些，轻易不让人看出来。
　　
　　马车颠了一下，路易莎抬起头，看了卡洛琳好几眼。
　　
　　“怎么了？”她开口，声音不高，带着姐姐惯有的那种笃定，“从离开内瑟菲尔德起，你就没怎么说话。”
　　
　　卡洛琳的扇子停了一下。
　　
　　她抬起头，看着姐姐，嘴唇动了动，像是想说什么，又咽了回去。阳光从窗帘的缝隙里透进来，落在她脸上，把她那点犹豫照得清清楚楚。
　　
　　路易莎等着。
　　
　　过了好一会儿，卡洛琳才开口。
　　
　　“你还记得那个玛丽·班纳特吗？”
　　
　　路易莎愣了一下，眉头微微动了一下。
　　
　　“那个三姑娘？不怎么说话的？”
　　
　　卡洛琳点点头。她把扇子合上，攥在手里，手指摩挲着象牙扇骨。
　　
　　“她那天在花园里跟我说了一些话。”
　　
　　路易莎看着她，等着她说下去。
　　
　　卡洛琳的声音比平时低了些，车窗外的光线忽明忽暗地照进来，在她脸上投下斑驳的影子。
　　
　　“她说……我们巴结达西先生，打的什么主意，自己心里清楚。她还说，就算我们成功了，达西先生那位妹妹，能接受我们吗？”
　　
　　路易莎的眉头微微皱了起来。她靠在靠垫上，一只手轻轻搭在车窗边，手指无意识地敲着窗框。
　　
　　卡洛琳继续说下去，声音越来越低。
　　
　　“她还说，简那样的人，可以允许丈夫的姐姐姐夫一起住，可以允许小姑子指手画脚。可那些伦敦的大家族，那些有爵位有地位的人家，他们的女儿，会允许吗？”
　　
　　马车又颠了一下，卡洛琳的身子晃了晃，但她没在意。她的目光落在自己膝上，落在那把合上的扇子上。
　　
　　“我不知道……我们是不是做出了正确的决定。”
　　
　　路易莎看着她，沉默了一会儿。
　　
　　车厢里只有马蹄声和车轮碾过石子的声音，咕噜咕噜的，单调得让人发闷。
　　
　　然后路易莎轻轻哼了一声。
　　
　　她往前倾了倾身子，目光直视着卡洛琳。
　　
　　“卡洛琳，你忘了最重要的事。”
　　
　　卡洛琳抬起头。
　　
　　路易莎靠在车厢壁上，一只手理了理裙摆，语气淡淡的，带着一种姐姐教导妹妹的笃定。墨绿色的绸缎在她身上泛着柔和的光泽，衬得她的脸色比平时更白了些。
　　
　　“查尔斯是什么性子，你不知道？心肠软，没主见。他喜欢简有什么用？他从来不会坚持。”
　　
　　卡洛琳听着，没有说话。
　　
　　路易莎继续说下去：“这次主要是达西先生反对，查尔斯才听从他的意见决定回伦敦的。我们不过是附和了几声而已。就算我们不附和，他也做不了主。”
　　
　　她顿了顿，嘴角扯了扯，露出一个和卡洛琳一模一样的、那种让人猜不透的笑。
　　
　　“所以你别想太多。就算错了，也不是我们一个人的错。”
　　
　　卡洛琳沉默着，把手里的扇子又摇了起来。扇子上的象牙骨在阳光下泛着温润的光，和她此刻的心情一样，看不出是冷是热。
　　
　　窗外的田野还在往后退，一片一片灰黄色。
　　
　　---
　　
　　后面的马车是赫斯特先生名下的，比前面那辆朴素些，车身是深棕色的，没有那么多花哨的装饰。车厢里的地毯也薄一些，坐在上面能感觉到马车的颠簸。
　　
　　赫斯特先生正靠在座位上呼呼大睡。他的头歪向一边，嘴巴微微张着，鼾声一阵一阵的，完全不受马车颠簸的影响。他穿着那件深棕色的外套，领口松开了，露出里面皱巴巴的领巾。
　　
　　宾利坐在他对面，望着窗外，一句话也不说。他的脸比平时白了些，眉头皱着，那双总是带着笑的眼睛里，这会儿什么光都没有。
　　
　　达西坐在他旁边，手里拿着一本书，但没有看。那是一本旧书，皮面已经磨损了，书脊上的烫金字都快看不清了。他的目光落在书页上，却什么也没看进去。他的右手搭在座椅边缘，手指微微蜷着，握住了那光滑的木头。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）