第二卷：逐日者的悲伤与坚持 第二卷：第九章、第十章 (第1/2页)

第九章：七分熟牛排（本少篇）
　　
　　第四天收摊之后，我们四个人就去了距离会场只隔三个车站的Savignyplatz站那儿找餐厅吃晚饭。Savignyplatz附近有很多不同的餐厅，大部分都有露天区，挺有情调的，但可惜我是和三个糙老爷们在一起，而不是和女朋友来撑枱脚。
　　
　　我们转了几圈，展会刚结束很多餐厅都满座了，正所谓骠叔叔（香港有名电视主持）说过，‘现在就人山人海，等会儿就水静河飞’。喂，阿叔，河咋飞呀，只有鹅才会飞的啊……最后，我们总算找到了一家环境不错的露天座位坐下来。
　　
　　然后就有一个服务员走过来招呼我们，当然是个老外服务员，难道你们以为外国真的全是中国人做服务员的吗？所以以下对话当然是用英文的。
　　
　　“Hello，mynameis呖~古勒死（那个呖~字要高八度读出来），Iamyourserverfortonight.”。[翻译：您们好，我是呖~古勒死，今天由我来服务您们。]
　　
　　啥？啥呖咕呖咕？难道这家伙还懂得打台湾麻将这么牛逼？我想了半天，才猜到他的名字是不咸不淡英文的Ni~cholas（后来撩他唠嗑才知道他是个意大利人），接着我们点了些啤酒先喝着。外国吃西餐的习惯都是一坐下来就先点饮品喝，再边喝着边看菜单点菜。我点了一杯绿色的啤酒试试，难喝得要命！
　　
　　看了一会儿菜单，我们就叫阿‘呖~古勒死’回来点菜。跟胖子和长脚这两个‘牛排傻人’在一起就注定是锯扒。是的，你们没听错，是傻人，不是达人，因为如果十顿里面十顿都有牛排，他们就肯定是选锯扒，如果没牛排就叫汉堡，但他们又不懂得分辨啥牛排是高质啥牛排是好吃……
　　
　　胖子抢着第一个点餐：“Iwouldliketohavethissteakwithmushroomsauce.”[翻译：我想点这个牛排配蘑菇汁。]
　　
　　“Excellent.Howwouldyoulikeyoursteakdone?”[翻译：非常好，您想您的牛排煮几分熟？]
　　
　　“Errr……Seventypercent……please.”[翻译：额……百分之七十……吧。]
　　
　　（‘呖~古勒死’心里和脸上都有一万头草泥马在奔跑）“What?”[翻译：什么？]
　　
　　我看着不对劲，加上要显摆一下我的英文能力，只好帮忙说：“Medium-to-done,please.”[翻译：七分熟。]
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）